Grabepigramm Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 3, 662 IG IX 1², 3, 662 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG IX 1², 3, 662 Block (Poros) Westlokris 3.Jh. Dorf Meléa
τήκομαι ὥστ’ ἐν ὄρεσιχιὼν διὰ τὴν κατάχρ[υ]‒σον Μνάσαρον, ὡραί‒αν ἀπήτριαν· ὦ μέλι, πολ‒ὴν μνημοσύνην σουἔχω χρηστοσύνηςἕνεκεν.
Ich schmelze dahin wie in den Bergender Schnee wegen der goldglän-zenden Mnasaron, der schö-nen Schneiderin. O mein Süßes, vielGedenkens an dichhabe ich (deiner) Trefflichkeitwegen.
Mi sciolgo come sui montila neve per la splendenteMnasaron, la bellasarta. O mia dolce, moltova il mio pensiero a teper la tuaeccellenza.

Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii. Fasc. 3. Inscriptiones Locridis occidentalis. Edid. Guentherus Klaffenbach. – Berlin 1968